Randonnée à Medvedín
← Retour à la collection de guides Krkonose · République tchèque

9 août 2026 · dimanche · 08h25 Instantané d'information

Randonnée d'une journée à Medvědín
Un itinéraire prêt à suivre

Conduisez de Prague à Medvědín, prenez un téléphérique à sens unique pour gravir la montagne, passez Pančavský vodopád, la source de l'Elbe et Kotelní jámy, et enfin revenez au P3 le long de la piste de ski, accessible à pied en été.

Conditions favorables à la date de vérification · Le téléphérique fonctionne · L'itinéraire n'est pas inclus dans la liste de fermeture actuelle

Quatre points à vérifier avant de partir

Dernier départ08:45
Le dernier téléphérique de montagne12:00
Durée totale de la randonnée18.1 km
Consommation de temps réelle6h45–7h15

Raccourci de l'itinéraire :Medvědín → Vrbatova bouda → Pančavský vodopád → Labská bouda → Pramen Labe → U Čtyř pánů → U Růženčiny zahrádky → Harrachovy kameny → Nad Kotelní jámou → Vrbatova bouda → Medvědín → Horní Mísečky → Vodovodní ski d'été pentes → P3

12:00
Il s'agit de la limite de montée pour la boucle complète.

Il n'y a pas de départs à 12h30 ; si vous manquez 12h00, n’attendez pas 13h00 pour faire la boucle complète, empruntez plutôt le trajet court.

Programme du jour

08:35–08:45

De Prague

Comptez 2 heures et 10 minutes à 2 heures et 25 minutes pour l'ensemble du trajet. Ne vous contentez pas de calculer sur la base du trajet théorique sans trafic.

10:45–11:05

Arrivée au P3 Medvědín

Garez la voiture, changez de chaussures, allez chercher de l'eau et de la nourriture, allez aux toilettes, puis achetez un billet de remontée piéton aller simple jusqu'à la montagne.

11:00 / 11:30

Prenez le téléphérique pour gravir la montagne

11h00 est idéal, 11h30 est normalement acceptable ; 12h00 est un dernier recours.

11:20–11:50

Départ de la station supérieure de Medvědín

Vérifiez d'abord Ligne rougeet noms de lieux Vrbatova boudaEntrée dans la boucle alpine ; la piste de ski d'été est la dernière section après avoir terminé la boucle.

Vers 13h30

Déjeuner Labská bouda

Laisser agir 20 à 30 minutes. Si vous arrivez après 14h00, allez simplement aux toilettes, remplissez d'eau et continuez après 10 minutes.

14:20–14:40

Pramen Labe

Restez 10 à 15 minutes à la source emblématique de l'Elbe ; départ à 15h00 au plus tard.

15:40–16:00

Harrachovy kameny

Pour voir Kotelní jámy depuis la crête, ne quittez pas le sentier balisé pour descendre jusqu'au fond du cirque.

16:15–16:35

Deuxième passage à Vrbatova bouda

Faites simplement une courte pause de 5 minutes, puis suivez la ligne rouge jusqu'à Medvědín.

17:00–17:20

Commencez à descendre la montagne depuis la station supérieure

Ne descendez pas la montagne en téléphérique. Prenez d'abord la large route en direction de Horní Mísečky, puis suivez la piste de ski d'été bleue de Vodovodní jusqu'à la station inférieure du téléphérique.

18:30–18:50

Retournez au P3 et retournez à Prague

La section de descente est d'environ 5,2 kilomètres et 1 heure et 30 minutes ; il devrait arriver à Prague entre 20h45 et 21h20, sous réserve des conditions de circulation en temps réel.

Voiture, parking et montée en télécabine

Conduire depuis Prague

Ordre recommandé :Prague → D10 → Mladá Boleslav → Jičín → Nová Paka → Vrchlabí → II/295 → Špindlerův Mlýn → P3 Medvědín

  1. Entrez D10, direction Mladá Boleslav / Turnov.
  2. Tournez vers Jičín et suivez la I/16 via Nová Paka jusqu'à Vrchlabí.
  3. À Vrchlabí, tournez sur la II/295, en direction du nord le long de la vallée du Labe.
  4. Une fois en ville, suivez les panneaux indiquant Medvědín, Lanovka, Aquapark, P3.
La navigation en direct peut être directement suivie par le trafic en direct si elle recommande la D11 via Poděbrady, Jičín et est nettement plus rapide.

Les étapes à l’arrivée

StationnementP3 Medvědín, à côté de la station inférieure du téléphérique, ouvert 24h/24
Instantané vacantEnviron 250 personnes au moment de l'enquête à 8h25 ; sous réserve d'arrivée
Budget stationnementPréparez 300 CZK ; sous réserve d'affichage sur place
Conditions d'achat de billetsjednosměrná jízdenka pro pěší, jen nahoru(Aller simple piéton, montée uniquement)
Comment acheter des billetsGOPASS, distributeur automatique de billets ou billetterie sur place
Durée de fonctionnement09h00-18h00, départ à l'heure et à la demi-heure ; arrêt à 12h30
Façons de descendre la montagneTraversez Horní Mísečky et revenez au P3 par la piste de ski d'été Vodovodní
Ne vous arrêtez pas par erreur :Ne vous contentez pas de vous rendre au centre-ville de Špindlerův Mlýn ou de vous rendre au P1 Bedřichov, actuellement fermé.

Itinéraire section par section : identifier d'abord les noms de lieux, puis regarder les couleurs

La durée officielle du trajet de la boucle alpine est d'environ 4 heures et 12 minutes, avec une montée et une descente totales d'environ 393 mètres chacune ; la ligne de descente d'été depuis la station supérieure de Medvědín jusqu'à P3 fait encore 5,2 kilomètres, soit environ 1 heure et 30 minutes, et une descente d'environ 491 mètres. L'ensemble de la randonnée fait environ 18,1 kilomètres. Les sections suivantes laissent par défaut du temps pour trouver son chemin, prendre des photos et faire une petite pause. Cliquez sur chaque paragraphe pour développer les détails.

01Medvědín sur place → Vrbatova bouda50 à 60 minutes · Ligne rouge

Trouvez-le après être sorti du téléphérique Vrbatova bouda / Zlaté návrší, entrezItinéraire de randonnée rouge. Le premier arrêt à Vrbatova bouda ne dure que 5 à 10 minutes et aucun repas n'est prévu.

02Vrbatova bouda → Labská bouda60 à 75 minutes · Ligne rouge

Regardez bien Labská bouda / Pančavský vodopád / Ambrožova vyhlídka. Passez devant la zone commémorative, la plate-forme d'observation et le sommet de la cascade ; ne descendez pas la route vers Horní Mísečky et ne prenez pas le raccourci jusqu'au pied de la cascade.

03Déjeuner Labská bouda20 à 30 minutes · Point d'approvisionnement principal

Utilisez les toilettes, achetez des boissons ou de simples plats chauds et faites le plein d’eau. Ne comptez pas uniquement sur les restaurants : les files d’attente du dimanche peuvent ronger la seconde moitié de votre journée.

  • Arrivée avant 13h30 : 30 minutes de repos disponibles
  • 13h30-14h00 Arrivée : 20 minutes maximum
  • Arrivée après 14h00 : limité à 10 minutes
04Labská bouda → Pramen Labe25 à 30 minutes

Suivre Pramen Labe, n'allez pas vers Sněžné jámy, Martinova bouda ou Labský důl. Ce que voient les touristes est une source symbolique ; la véritable source naturelle se trouve dans la zone humide protégée et ne peut être trouvée hors du sentier.

05Pramen Labe → U Čtyř pánů15 à 25 minutes · Marque jaune

De la source au longMarque jauneAller à U Čtyř pánů. Ne continuez pas vers Česká budka, la frontière polonaise ou Sněžné jámy. C’est l’une des intersections les plus faciles à manquer de la journée.

06U Čtyř pánů → U Růženčiny zahrádky15 à 25 minutes

Trouvez d'abord U Růženčiny zahrádky, vérifiez après l'arrivée Harrachovy kameny / Vrbatova bouda / Nad Kotelní jámou, entrezVoie verte. Ne descendez pas à Harrachov.

07Harrachovy kameny et Kotelní jámy35 à 50 minutes · Ligne verte

Passer par Harrachovy kameny, la zone d'observation au-dessus du cirque, Nad Kotelní jámou, puis revenir à Vrbatova bouda.Kotelní jámy regarde d'en haut et ne marche pas dans la vallée.Ne quittez pas le sentier balisé pour prendre des photos.

08Vrbatova bouda → Medvědín45 à 60 minutes · Retour à la ligne rouge

La deuxième fois, Vrbatova bouda se repose pendant un maximum de 5 minutes. Trouver Medvědín ou icône du téléphérique, faites demi-tourMarque rougeRevenir à la station précédente. Une fois arrivé, ne prenez pas le téléphérique et préparez-vous à entrer dans la dernière partie de la randonnée qui descend la montagne.

09Medvědín à la station → Horní Mísečky → P3Environ 1 heure 30 minutes · 5,2 km · Pistes d'été

Depuis la gare supérieure, longer la large route Horní Mísečky, puis le long du bleu Vodovodní sjezdovka(piste de ski Vodovodní) continue de descendre et se termine à la station inférieure du téléphérique de Medvědín et du P3. Le « bleu » ici rappelle le nom et le niveau de la piste de ski. Ne le considérez pas comme une marque bleue de randonnée ; ne prenez pas de raccourcis et ne descendez pas directement les pentes raides. Lorsque vous rencontrez des vélos ou des scooters, arrêtez-vous et respectez les panneaux de déviation sur place. La descente totale est d'environ 491 mètres, attention aux graviers, à l'herbe mouillée et à la pente finale plus raide.

Météo et vêtements du jour

☀ 9°C

Ensoleillé le matin, chaud l'après-midi

Medvědín 08:25 Environ 9°C ; midi vers 18°C, après-midi basse altitude jusqu'à 23–24°C. La majeure partie de l'itinéraire se déroule dans des hautes terres ouvertes à une altitude d'environ 1 300 à 1 400 mètres, qui sont chaudes au soleil et se refroidissent rapidement lorsque le vent souffle.

11°CGénéralement clair
15°CGénéralement clair
20°CClair entre les nuages
23°CPartiellement ensoleillé
23°CEnsoleillé
21°CEnsoleillé
18°CLe ciel est clair
16°CGénéralement clair

Vêtements conseillés

  • Manches courtes à séchage rapide ou manches longues fines
  • Mettez une veste coupe-vent légère dans votre sac
  • Pantalons longs ou pantalons de randonnée
  • Baskets ou chaussures de randonnée texturées et antidérapantes
  • Chapeau et lunettes de soleil

Remarque

Il n'est pas recommandé de porter des baskets à semelles plates ou très usées. Même si le temps est sec, les chemins en pierre, les planches de bois, le gravier de ski et l'herbe mouillée peuvent encore être glissants ; la descente continue d'environ 491 mètres est également pénible pour les genoux, vous pouvez donc apporter des bâtons de randonnée. Même par temps ensoleillé, emportez une veste coupe-vent en montagne.

La liste à vérifier pour chaque personne

Vous pouvez cliquer directement ; le statut vérifié n'est enregistré que dans le navigateur actuel.

Avant de partir, ouvrez l'itinéraire officiel sur Mapy.com et téléchargez la carte hors ligne de la région de Krkonoše ; ne comptez pas uniquement sur le signal du téléphone portable en montagne.

Adapter l’itinéraire en cas de retard ou de difficulté

Si vous manquez la montée de midi

N'attendez pas 13h00 pour parcourir toute la boucle. Changez votre itinéraire Medvědín → Vrbatova bouda → près de Pančavský vodopád → retour en arrière。

Arrivée à Pramen Labe après 15h00

Raccourcissez la séance photo et rendez-vous immédiatement à U Čtyř pánů ; si vous êtes visiblement en retard, allez directement à Vrbatova bouda à partir de là, en évitant Harrachovy kameny et Kotelní jámy.

Entendre du tonnerre, des nuages sombres qui s'accélèrent ou des vents forts

Arrêtez de vous attarder sur les crêtes exposées et suivez les sentiers balisés jusqu'au bouda Labská ou Vrbatova le plus proche ; éloignez-vous des arbres isolés, des points les plus élevés des crêtes et des rochers exposés.

Les chaussures ne conviennent pas ou quelqu'un est visiblement fatigué

La décision de poursuivre la boucle complète sera prise au plus tard à Labská bouda. Si vous ressentez des douleurs au genou ou un manque de force physique après votre retour à Medvědín, ou si le chemin enneigé devient glissant à cause de la pluie, descendez en téléphérique au lieu de vous forcer à parcourir les 491 mètres de descente supplémentaires.

Contrôle final avant le départ

Cette page est un instantané d'exécution à 08h25 le 9 août 2026. La disponibilité des sièges, la météo, le vent et l'état de la portance sont tous sujets à changement ; vérifiez avant le départ et une fois arrivé au parking.
← Tous les guides